인피니트 Between me & you(마주보고 서있어) 일본어 가사/번역/발음 Infinite Between me & you Japanese Lyrics

Infinite For you 통상반 자켓

[인피니트 Between me & you(마주보고 서있어) 일본어 가사/번역/발음 Infinite Between me & you Japanese Lyrics ]

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Sungkyu Dongwoo Woohyun Hoya Sungyeol L Sungjong ALL

ふたり 向き合ったままで

후타리 무키앗타 마마데
둘이서 마주본 채로

次の言葉を 待ってる
츠기노 코토바오 맛테루
다음 말을 기다리고 있어

時が 止まったみたいで
토키가 토맛타 미타이데
시간이 멈춘 것 마냥

風が冷たく吹いて
카제가 츠메타쿠 후이테
바람이 차갑게 불어서


本当は 一緒にいたいけど もう
혼토-와 잇쇼니 이타이케도 모-
사실은 함께 있고 싶지만 이젠

行かなくちゃ ふたりの未来のために
이카나쿠챠 후타리노 미라이노 타메니
가지 않으면 안 돼, 우리 둘의 미래를 위해

その瞳に 別れを届けよう
소노 히토미니 와카레오 토도케요-
그 눈동자에 이별을 고하도록


君と僕の隙間を
키미토 보쿠노 스키마오
너와 나의 사이를

今 涙が濡らすよ
이마 나미다가 누라스요
지금 눈물이 적시고 있어

つないだ両手 ほどけば さよなら
츠나이다 료-테 호도케바 사요나라
이어져 있던 두 손 풀면 안녕

愛した喜びだって
아이시타 요로코비 닷테
사랑했던 기쁨이란

愛した悲しみだって (oh)
아이시타 카나시미 닷테 (oh)
사랑했던 슬픔이란 (oh)

なにもかも全部 そう この瞬間から
나니모카모 제은부 소우 코노 슈은카은카라
모든 것이 다, 전부 그래 이 순간부터

きっと忘れるよ
킷토 와스레루요
반드시 잊을거야


Love is gone

but there's only you in my heart

君と出会えたこの奇跡から逃げてゆくよ
키미토 데아에타 코노 키세키카라 니게테 유쿠요
너를 만났던 이 기적으로부터 도망쳐 가

身勝手だ わかってるさ
미갓테다 와캇떼루사
(난) 제멋대로야 알고 있다고.

愛してる だからこそ 別れようなんて
아이시테루 다카라코소 와카레요-나은테
사랑하기 때문에 헤어지자, 라니

卑怯だ わかってるさ
히쿄-다 와캇테루사
비겁해 알고 있다고.

今まで何度 交わす約束に
이마마데 나은도 카와스 야쿠소쿠니
지금까지 몇 번이고 주고받았던 약속에

別れは なかったのに
와카레와 나캇타노니
이별이란 없었는데

薄情にも裏切り はじめて嘘をつく
하루죠-니모 우라키리 하지메테 우소오 츠쿠
매정하게도 배반해 처음으로 거짓말을 해

最低な 男なんだ
사이테-나 오토코 나은다
(난) 최악인 남자란 말이야


本当は 一緒にいたいけど もう
혼토-와 잇쇼니 이타이케도 모-
사실은 함께 있고 싶지만 이제

行かなくちゃ ふたりの未来のために
이카나쿠챠 후타리노 미라이노 타메니
가지 않으면 안 돼, 우리 둘의 미래를 위해

その瞳に 別れを届けよう
소노 히토미니 와카레오 토도케 요-
그 눈동자에 이별을 고하도록


君と僕の隙間を
키미토 보쿠노 스키마오
너와 나의 사이를

今 涙が濡らすよ
이마 나미다가 누라스요
지금 눈물이 적시고 있어

なにもかも全部 そう この瞬間から
나니모카모 제은부 소우 코노 슈은카은카라
모든 것이 다, 전부 그래 이 순간부터

忘れてしまおう
와스레테 시마오우
잊어 버리자


いつも 手に取るタバコみたい
이츠모 테니 토루 타바코 미타이
언제나손에 드는 담배같아

僕らは吸えば吸うほどに熱く
보쿠라와 스에바 스우 호도니 아츠쿠
우리는 피우면 피울수록 뜨겁게

灰が迫るようで 怖くなる
하이가 세마루요-데 코와쿠 나루
재로 되어오는 것 같아 두려워 져

辛い愛さえ 受け止められずに
츠라이 코이 사에 우케 토메라레즈니
괴로운 사랑조차 받아들여지지 않고

吸い殻さえも はたけばきっと
스이가라사에모 하타케바 킷토
담뱃재를 털면 분명

澄み渡ってくいつかの思い出
스미와탓테쿠 이츠카노 오모이데
맑개 개어가는 언젠가의 추억

美しく立ちのぼる煙 君へ届け my dear
우츠시쿠 타치노보루 케무리 키미에 토도케 my dear
아름답게 피어 오르는 연기 너에게 닿게 my dear


向き合ったままで そっと
무키 앗타 마마데 솟토
마주본 채로 살짝

優しく微笑んだら
야사시쿠 호호에은다라
상냥하게 미소지으면

ほどいた右手 かざして さよなら
호도이타 미기테 카자시테 사요나라
놓았던 오른손을 들어 안녕


僕が踏みだした一歩
보쿠가 후미다시타 잇뽀-
내가 내디딘 한 발짝

目を閉じたまま歩く (oh)
메오 토지타마마 아루쿠 (oh)
눈을 감은 채 걸었어 (oh)

君が呼ぶ声 振り向き
키미가 요부 코에 후리 무키
네가 부르는 목소리에 돌아봐

僕らはまた
보쿠라와 마타
우리들은 다시


向き合ったままで
무키 앗타 마마데
마주본 채

向き合ったままで
무키 앗타 마마데
마주본 채

向き合ったままで
무키 앗타 마마데
마주본 채

ともに見つめ合う
토모니 미츠메 아우
서로를 바라봐

진짜로 일본곡들도 다 음원 내주세요ㅠㅠㅠㅠ

👉인피니트 일본어 가사 전체 정리된 표를 보려면 https://namus-leaf.blogspot.com/2020/12/collection-of-infinite-Japanese%20Lyrics.html 를 클릭!